Kristin Hughes。 來自美國卡內基美隆大學教授， 有趣，是我的對這次演講的心得， 外國的月亮斯似乎比較圓， 我深刻的感覺到他們學生的學習環境很有趣也好像很自由， 但對我來說，太學院派了，當然不可否認他們也是主修平面設計， 而學生的作品也都有水準以上，可以我覺得太侷限了， 設計要好玩有趣是一定要的， 但是也應該要跨界的去吸收各種相關或甚至不相關的領域， 才能更激發出更多好的創意， 大家都在說的多元媒材一定是要從設計的角度去嘗試各種不同可能才會是創新的設計。 但是教授的學生水準真的很夠，可見他們在教學上很有系統並且很有規劃。 圖片來自design.cmu.edu 攝影。 “1880年起，攝影家卻致力於模仿靈光， 尤其是藉由一種上膠的技術來造假，然而， 雖然光影幽暗微弱，姿態卻表現出僵硬刻版的形式。” 雖然我還是不大懂書上所說的靈光切確意思為何， 但我想應該是一種氛圍， 能讓照片裡的人有一種氛圍，讓環境有一種氛圍甚至故事性， 像阿傑特在空曠的巴黎街頭拍攝的相片，他拍的街道好像是再拍一個犯罪劇場。 這是模仿不來的，既使想要假造其氛圍，也會流於呆版。 “ 布萊希特在另一層面也有類似想法： 「一但藝術品變成了商品，就不能再以藝術品的概念來看待它了； 所以我門如果還想保留其物原有功能，必須小心警慎， 毫不畏懼的放棄藝術品的概念。這是必須經歷的過程，決不三心二意。」” 如果從這個角度去看複製技術對藝術的衝擊的話， 複製品的出現也未嘗不是一件好事。“ 阿傑特對於「美景和所謂的名勝地點」幾乎總是從旁經過而已， 但他卻會餵了某些景象而駐足，比如排成長列的短靴， 或者傍晚到次晨停歇在巴黎建築中庭內的成排手拉車， 杯盤狼藉的餐桌”不是所謂的觀光景點名勝古蹟才直得紀錄， 生活中發生的人事物都是值得我門去思考的，就像他說的， 要培養攝影家的眼光。 圖片來源wikipedia.org 革命前夕 - 摩托車日記。 愛車的人應該不難想像，， Alberto要賣掉摩托車的時候的心情， 當初會想去看這部電影就是因為裡頭那台NORTON 500的摩托車。 當然，這部電影想說的不只是摩托車。 一條河兩個世界，這世界有太多不公平存在我們週遭， 是不是我們生活中也有許多亞馬遜河的藩籬，在狂歡之餘， 我們是不是有看見河的另一邊發生了什麼事， 就算看見了是不是有勇氣游過去。 對主角最後說的話感觸很深， 「……，一直以來,，我過於抗拒轉變,，卻堅持錯了方向，……」， 我們是不是都抗拒轉變，往往只看見自己所看見，堅持自己所謂的堅持。 影片中前後呼應的出現了， ”只是平行的兩條線短暫的交會併行了一段...”， 主角放棄當醫生的機會，和原本的同伴在選擇了不同的路， 兩個人看似衝動的開始了這趟旅程，是不想在要踏入人生的下個階段中留下遺憾， 這樣的舉動是需要勇氣的，革命需要有膽識的人，光是有膽量還不夠， 還要有見識，如果主角兩個人沒有隻身去過這麼多地方， 也不會造就他們後來的偉大的理想。 圖片來自coolpicturegallery.net 岩井俊二的夢旅人跟尚皮耶居內的艾蜜莉聊天。我們認識一位老師， 他小時候曾經認為所有的人都是假的，週遭的人，甚至是家人， 他都認為是假的，認為所有人都是為了襯托她而存在， 但是這個想法並沒有真的影響到他的生活。 他還是跟正常人一樣，讀書、升學，一步一步的來。 他那種跳脫現實的想法在生活到現在依然是存在的， 就也因為這種想法，即使別人看他的生活是無聊乏味的， 他卻不這麼認為。這和艾蜜莉很像，外表跟正常人沒兩樣， 卻因為有異想天開的想法而使得他的生活變的有趣不乏味。 Thomas Ling - MSN訪談(下) Kawa 說: not this is ok tom 說: ok Kawa 說: Website is build by your self, Have you ever finish a design work with team or other form? 網站是你自己建構的， 請問你是否有以團隊或是其他形式完成過一件作品? tom 說: I have worked with a few contractors over the past 2 years or so. Namely Simply Interactive, Dice Media, and also Ultimate Pros. I had different responsiblities for all of them and so yes, i have worked with a team. Recently, i was responsible for the original concept design of the official Amare Stoudemire website with UP and the site was finished by them. 我在過去兩年裡有跟幾個團體合作過。像是Simply Interactive, Dice Media, 和 Ultimate Pros。在每個合作時我都有不同的任務。像是Amare Stoudemire的網站，我是負責設計原始概念，而網站由UP完成。 Kawa 說: is this website http://www.thatsamare.com/ ? 是這個網站嗎 http://www.thatsamare.com/ ? tom 說: yer tom 說: they changed it quite a bit 他們改的有點不同 tom 說: i absolutely hate it. they ruined my design. 我非常討厭這個網站。他們毀了我的設計 tom 說: could we speed this up a little please 我們可以稍微加快速度嗎? Kawa 說: sorry sorry ok Kawa 說: The “Freedomedia – Whisper” website is you created when you were 15yr Do you reference any other website at that time The “Freedomedia – Whisper” 網站是你在15歲時完成的， 請問當時你有參考其他網站設計嗎 ? tom 說: Definately not. As with all my designs, i try my best to not be influenced by any existing design so that i can create something unique everytime. The only time i would be influenced by another design would be if it were my own. 當然沒有。每次我設計時，會盡量在不去參考任何當時流行的設計下去完成，這樣才會有我的特色。唯一的例外是，如果那不是我自己的設計 Kawa 說: You say your inspiration is clouds , what is clous meaning? 你說”雲”是影響你的來源，請問”雲”是什麼意思 tom 說: Clouds as in the clouds in the sky 雲就是在天上的雲 tom 說: Clouds are very lucid things. They change shape with the wind and if you look at them sometimes, there are very interesting curvatures and shapes because the wind is moulding them as they drift past. In a way, the clouds present a very "real" shape and feeling which is what i try to do with all my designs, to create a good flow. As you can see with motiongermv1 and motiongerm collectives, there 雲是非常簡單的東西。有時候你看他們時，他們會隨著風的經過，出現很有趣的曲線和形狀。雲代表非常真實的形狀和感受，這也正是我的設計理念”創造更流暢的感覺”。 tom 說: are various curves and shapes that blend into one another. these elements are inspired by the clouds i see in the sky. 在我網頁的第一版裡就有不同的曲線和形狀的混合。那些都是受雲的影響 Kawa 說: What kind of design case that you want to challenged (brand or show form)? tom 說: im sorry i dont understand the question Kawa 說: ok we can skip it ^^ Kawa 說: Do you any company that you dream of joining for Kawa 說: Do you have any company that you dream of joining for? 你有夢想進入的公司嗎? tom 說: I would really love to work with Fantasy Interactive (FI) purely because i've seen their case study videos and their approach to design is incredible. They also seem to have an awesome working environment and just a very positive vibe. 我非常想進入Fantasy Interactive (FI)這家公司，因為我看過他們的案子幕後製作影片，非常厲害。他們似乎有非常棒的工作環境。 Kawa 說: oh is this your photo ,reallly handsome Kawa 說: sorry we keep on tom 說: hahah tom 說: yes iti s Kawa 說: ha^^ Could you give some advise to us that want to learn FLASH? 可以給我們這些想學習FLASH的新人幾個建議嗎？ tom 說: A lot of people will tell you to join Flash workshops or buy books but really, the best way to learn is to learn by doing. There are alot of online places that give you tutorials on the basics of Flash including www.ultrashock.com , www.flashkit.com . Forums are a great place to start - its where i began. I also used to get source files (legally) or more technical things such as preloaders and 很多人都會告訴你去加入一些研討會或是買本書，但是真正最好的學習方法就是動手做。網路上有很多地方可以提供你基礎教學，像是www.ultrashock.com , www.flashkit.com .討論區是一個很好的出發點，我也是從這開始。 tom 說: learn through looking through the way htey are coded and put togethor. I now own an online store (www.pureloaders.com ) that sells premade template preloaders. Flash is one of those programs that no book or class can really teach you. You may gain all the technical skills but its the art of motion and design that is the key to a successful interactive piece. 我 會去找一些原始檔(合法的)或是一些像preloaders技術性的東西，從這些東西去學習如何寫語法和合併。我自己也有一個專門銷售 preloaders的樣版網路商店。FLASH只是這些程式裡的其中一個，沒有書可以真的教你。你也許會獲得所有的技巧，但是motion和設計才是成 功互動的關鍵。 Kawa 說: Which work that you most satisfied until now? 你目前最滿意的作品 tom 說: To be quite honest i can't say because i'm not satisfied with any of my work. I truly hate it all. When i look over them, i see all these things that i could have done better, or something that would have just given it that extra "kick". I have never really been able to impress myself design wise. Even now, the concept draft for motiongerm'07 i hate already! 說真的我沒辦法回答，因為我對我所有的作品都不滿意。我非常恨它們。當我回頭去看之前的設計時，我其實都可以做的更好。即使現在，我已經開始恨我的的新網頁motiongerm'07了。 Kawa 說: ^^ Kawa 說: and What is your next step? ( motiongerm'07 ? ) 那你的接下來的計畫? ( motiongerm'07 ? ) tom 說: Well i'm currently completing my final year of highschool. I plan on launching motiongerm'07 in march next year but there are a lot of other side projects that i wish to do. There are a few designers that i have talked about collaborating with and also a few studios that i've been wanting to contract with. Really, the next step would be to re-enter the industry and hopefully get some part-time 我現在會完成我的高中學業。我計劃在07年3月發佈我的新網頁，不過還有很多其他的事我想去做。有一些設計師在和我討論合作案及一些我已經想接觸的工作室。說真的，下一步是想要重新回到這個領域， tom 說: work in a Sydney studio while i go through university. 並希望在上大學前Sydney studio 打工一陣子 Kawa 說: And you say you like alt. rock . Could you recommend some your favorite CD for us ^^? 你說你喜歡非主流搖滾， 那可以介紹我門幾張CD嗎? tom 說: Ha my music taste has always revolved around rock. Overtime it has changed a little. Back during version1, i used to listen to Linkin Park and Trapt, but now i'm heavily into the rock/screamo/emo/indie type of rock. Just to list a few: Emery, Silverstein, Armor For Sleep, Chiodos, Underoath and Thrice. 哈，我聽的音樂都是以搖滾為主。不過還是有一些改變，以前我聽Linkin Park、Trapt，但是現在，我非常的喜歡 rock/screamo/emo/indie 搖滾類型。幾個如：Emery, Silverstein, Armor For Sleep, Chiodos, Underoath and Thrice Kawa 說: Have you ever seen taiwan’s design works 你有看過任何台灣的設計作品嗎? tom 說: I've followed www.letinmotion.com . His work is quite incredible. Other than that, no i haven't seen much of the works from Taiwan. 我有注意到 www.letinmotion.com . 他的作品很棒。除之之外就沒有了。 Kawa 說: And lastly Could you give us some your photo? tom 說: ha ummm...if i can find a good one Kawa 說: this one in msn is great ^^ tom 說: ther eu go tom 傳送: 開啟(Alt+P) Kawa 說: ^^ 您已經成功地從 tom 收到 C:\Documents and Settings\eager\桌面\Image008s.jpg。 Kawa 說: Thank you for interview with us ^^ i'm listen chiodos online , it's good^^ tom 說: hahh tom 說: no worries tom 說: send me a final copy of the interview yes? Kawa 說: OK tom 說: alirght i have to go. hope your assignment goes well. Kawa 說: thank you ^^ Thomas Ling - MSN訪談(上) 設計師介紹 設計師名稱：Thomas Ling 生日：1988年10月8號 喜歡：可樂 影響：雲 音樂喜好：Alt. Rock 地區：澳洲雪梨人 http://www.motiongerm.com/ 問題&設計師回答 Email通信 hi ^^ , I¡¦m a student from taiwan. sorry to bother you for a while. I saw your website before, it's really make me impressed, And it so happened that our teacher give us a homework, want us to interview a young designer. Am i think about you first. Your website messenge say that you are busy for a project recently so basic with manner I want to ask you at first that do you hav time to interview with us? Just few questions , it's won't take you many time.. Thank you ^^ 不好意思打攪你 我是台灣的學生 我們課堂的老師給我們一個作業 要我們去找一位年輕的設計師做訪問 我第一個就想到你 因為我之前有看過你的作品 讓我十分印象深刻 而你之前的網頁訊息說你最近正在忙一個專案 所以基於禮貌 我想先請問你是否有時間及意願跟我們做個訪問 不會耽誤你太多時間 謝謝 Thomas Ling 5月25日 Hello Kawa, You are correct i am "busy" with a project - completing highschool. Although i do not have time to take on design projects, i am more than available for an interview :). You can contact me through msn @ limitations109@hotmail.com . You can either conduct the interview through there or through email, it is up to you - i would however prefer msn. I will also need a final copy of the interview that you will be presenting/publishing. Talk to you soon, Tom 你說的沒錯，我正忙著一個專案 － “完成高中學業”，雖然我現在沒有時間設計，但我是可以做訪談的 ^^ ，你可以用msn@ limitations109@hotmail.com 來聯絡我。或是透過email都可以，看你怎樣－ 當然我比較喜歡用msn msn訪談 tom 說: hello Kawa 說: hi ^^ Kawa 說: it's truly sorry that reply you so late... 這麼晚才回覆你真的很抱歉 tom 說: thats okay 沒關西 Kawa 說: do you have time to strat interview right now ?3 你現在有時間開始訪談嗎? tom 說: how long will it take? 會花多久的時間 Kawa 說: about 30 minute , is it ok? or you can change to another day, it' up to you now^^ 大概30分鐘，可以嗎?或是你想改天，決定在你^^ tom 說: i wont be available tommorrw 我明天沒空 tom 說: but its quite late atm 時間有點晚了 tom 說: how bout we start hte interview in about 20 minutes 不如我們20分鐘後再開始再開始訪談 tom 說: because i have to get soem things done 因為我有些事情必須先完成 Kawa 說: OK tom 說: kalright tom 說: talk to you then 等等在聊 tom 說: alright tom 說: we can start Kawa 說: ok Kawa 說: Why you named your website "MOTIONGERM" 為何你的網站要命名為”MOTIONGERN” tom 說: I feel that motion is the key to an interactive experience. Because of this, i decided to incorporate the word "motion" into my alias. Being that the industry is so saturated, i felt very insignificant at the time before the v1 launch (i was not well recognised) and so the word "germ" fits very appropriately because thats they way i felt, like a single germ admist the entire world. 我認為motion是互動的關鍵，因為這樣，我決定將這個詞放到我的別名裡。 而網頁設計這個領域又很飽和，在我的個人網頁第一版(我個人不是很承認它)出現前，我感到非常的渺小，所以”微生物”這個詞十分的貼切，就像是一個微生物進入這個世界。 Kawa 說: oh i see .. and seconed question Kawa 說: How do you promo your work? 你是如何promo你的作品 tom 說: promote? Kawa 說: yes^^ sorry tom 說: Generally Motiongerm.com recieves thousands of unique visitors every month. Whenever there are any events industry wise with motiongerm, people tend to find out because i would update my news feed. But for clientelle work, since I work mainly with contractors, a lot of the work i do isn't really recognised as mine and so exposure is minimal for myself. I don't really go way out to try and 通常Motiongerm.com每個月都會有上千個不同的訪客瀏覽。我會更新我的網頁，當訪客他們有任何需求時，會自己前來尋找。但如果是委託的案子，大部分的作品我都不是很承認是我自己的。 tom 說: market motiongerm, it just happens. Visitors come and if there is anything that i really want to show or express, i place it on the splash page. As you can see, the current splash page notifies everyone of the 2007 motiongerm that will occur. In a way, this i guess can be called "promoting" my own work, creating anticipation for a new version. 我並不會真的去行銷我的網站，它會自然的發生。我會把我真的想呈現的東西放在我的首頁給訪客看。就像是現在我的網頁2007 motiongerm首頁訊息一樣。我想這大概就是我的promoting方式。 tom 說: im not sure if i've answered the question lol 不知道這樣有沒有回答你的問題 phunk。 之前就有聽過他的演講，當時就覺得很有趣， 聽完他們的發展過程也會激起了設計的熱情。 很難得的他們四個人都不忘初衷的一直到現在， 一直都像個大頑童似的在玩設計， 當然一定是保持著對設計的熱誠去做喜歡做的事， 聽起來他們好像都很不認真的再做設計，但是其實老師私底下有跟我們說過， 其實他們接到一個設計專案的時候， 常常會呆在圖書館查資料查一整天，像是鴨子游水一樣， 水面上看起來很輕鬆，但其實水裡很努力的擺動著腳。 但他們卻不對這樣的生活厭倦或是失望， 還是能夠一直不斷的擴展他們的設計領域， 一切都是對設計的熱情才能如此持久。他們的作品一直都很年輕， 從這次的展覽看的出來他們已經對設計駕輕就熟， 已經可以用他們想要的方式，用最精準的方式表達出來。 很欣賞他們對設計的態度，對他們來說， 設計就是派對裡的雞尾酒，派對好玩其實才是最重要的。 圖片來自phunkstudio.com 杜象。 演講的一開頭就帶我們去紐約， 可見白雅玲經理很有國際觀， 讓人記憶深刻的故事是她提到101需要一件裝置藝術時， 當初信心滿滿預算充足的情況下， 向他們清單中首選的藝術家接洽，沒想到劈頭就被拒絕， 經過詢問後才知道，原來是之前也有其他台灣人找過他， 但總是在不知行情跟不懂得尊重的情況下，讓他留下不好的印象， 才讓白經理踢了鐵板，最後即使答應了，開價卻還是超出了他們的預算許多， 只好忍痛找下一個藝術家。 就算不是首選， 他們還是很有眼光的找了紐約LOVE的藝術家Robert Indiana， 白雅玲介紹了這位藝術家的接洽過程，看到了藝術家的工作室， 很有趣的說了藝術家的個性及一些小插曲。 並介紹了許多藝術家的作品及發想過程，甚至用他經理人的身分， 告訴我們每個作品的價位，這是大部分我們在外面聽不到， 即使網路上也不一定會得到這樣的資訊。 最後有提到公共藝術的選件過程，有提到所謂的公開徵選制度， 聽起來似乎白經理不太推薦這種方式，甚至覺得這種方式有令人詬病的地方。 公開徵選會用開放式的去發布給各單位，所以隨之而來的就是水準不一的情況， 也會產生削價競爭的惡性循環， 這也就是為什麼白雅玲他們當初在執行101的專案時， 並沒有用公開徵選的方式進行的原因。演講聽下來， 知道了目前台灣大部分對公共藝術的處理方式， 在加上了國際觀對比後， 大概了解了藝術經理本身的工作以及應該具備的態度跟眼光。 圖片來自wikipedia.org 一些人。楊士毅學長在還沒得最佳短片之前就有來學校演講過， 當時對他的真誠跟熱忱印象深刻，和上次一樣， 看完了短片總是會在心裡留下那麼多的悸動，而且每次看到他都很開心， 即使沒有跟他交談，也很欣賞他那對人如此的不做作的真實感， 真的打從心理的認為即使沒有那些外來的獎勵襯托他的成就， 他的生命也已經很豐富了。 個人很喜歡"爸爸的手指頭"， 張智超學長以前常在學校看到他， 人外表看起來好像有點脫線，沒想到他已經當了系主任， 而且故事很精采，聽的出來很辛苦，他的求學跟工作的時間是同時並行的， 這和我門大部分的全職學生很不一樣，即使是打工， 大多數都是先以求學為主，爾後在工作， 但這也是他跟別人不一樣的地方，甚至也是他的優勢， 如果他沒有工作的經驗，當系主任的機會來的時候， 他也不會被優先考慮，外表上看起來他好像沒有什麼計劃， 好像可有可無的樣子，但其實他自己也說了他很努力， 對每一次來的機會都很認真的去把握跟珍惜。 藍政斌學長之前對他沒有印象， 但是他一開口就抓住我的耳朵，談吐之間都感覺很有水準， 知道了他是類似主管的職位後，更是呼應了我自己的感覺， 聽起來他很有計畫，也很有理想，知道了自己想要結合另一個領域並進修後， 就真的去做了，對想做就去做這件事，他做了最好的示範。 對他說的幾點中其中一點印象深刻，就是求職上的禮貌， 沒想到有這麼多人寄了履歷， 被公司通之後沒有任何回應會對一個公司的印象造成如此大的影響， 從他身上知道了一個很好的警惕。 未知數。
經常從書上或是電視上看到有人放棄高薪去追尋自己的夢想，
今天第一次親身聽到這樣的演講。 很難想像李潛龍他當初如何掙扎著放棄如此穩固並讓很多人都稱羨的生活， 但他還是做到了， 目前是荒野保護協會輔導員的他，看得出來很開心，就像阿貴學長一樣， 他們都已經真正在享受自己的生活步調。 很多人都說要規劃自己的人生，要預想自己十年二十年後的自己， 他卻向他自己說的一樣，年輕時沒有做過什麼轟轟烈烈的事情可以值得回億， 等到現在才開始中年反叛，一想到自己真的可以看見自己二十年後的樣子， 好像真的蠻可怕的，計劃永遠趕不上變化，即使有計劃也一定會有變化， 但他似乎連計畫也覺得不需要了， 生活中的未知數才是他最期待的。
Subscribe to:
Posts (Atom)
|